日本語スキンに変更すると各種項目名が日本語で表示されます。
USERS GROUP の管理人である原水さんが作ってくれた日本語スキンを使用します。
ここからダウンロードできます。
http://blogs.users.gr.jp/haramizu/articles/dottextjpn.aspx

ダウンロードした skinsJP.zip の中の Skins フォルダに入っている全てのフォルダ(Skins.config ファイルは除きます)を E:\dotText\DotnetWeb\Skins の中に上書きコピーします。
Skins.config ファイルを E:\dotText\DottextWeb\Admin フォルダに上書きコピーします。

再度ユーザーのページを表示してみてください。
ホーム、連絡をする、などの文字が左側に出ていれば OK です。