漢字で書けば「風邪ひいたので辞めてもいいですか?」
丁寧に書けば「風邪を引いてしまったので退職してもいいですか?」

そぉんなやつおれへんやろぉ(こだまひびき風)

ところが、午前中にパートのおばさん、午後にアルバイトのお兄ちゃん。なんと同じ日に 2件もあったんですね。
「風邪ひいたので休んでもいいですか?」の聞き間違いかと思うこの言葉、ちょっとオイラの中でヒット中です。