バグ管理システムの Gemini を久しぶりに使ってみた。
バージョンが 3.1.1 になっていて、言語設定で ja-JP を選べば日本語インターフェイスにもなる。（ところどころ怪しい日本語があるが）
管理もだいぶ整理されてきて、アクセス権等の雛型を定義できるので新しいプロジェクトを作る際に行う作業がだいぶ省力化できる。

まぁ基本的にうちでは開発案件で TRAC を使ってるんだけど、ユーザーサポート系のタスク管理で使うには機能が少し多すぎるかな、と。
ま、担当者に相談してみるか。