様々なバージョンの IE や Edge (Windows 10) での動作確認をするための仮想環境をマイクロソフトが提供してくれていることを知った。
https://dev.windows.com/ja-jp/microsoft-edge/tools/vms/windows/

2015年11月12日現在は以下の環境が用意されている。

テストの対象環境として準備されている仮想マシン

  • IE6 on XP
  • IE7 on Vista
  • IE8 on XP
  • IE8 on Win7
  • IE9 on WIn7
  • IE10 on Win7
  • IE10 on Win8
  • IE10 on WIn8.1
  • IE11 on Win7
  • MSEgde on Win10
仮想環境をホストするのが Windows の場合は以下のプラットフォームが選択可能。
  • VirtualBox
  • Vagrant
  • HyperV
  • VPC (対象の仮想マシンが Windows XP, Vista, 7 の場合のみ)
  • VMware
ホストが Mac の場合は VirtualBox、Vagrant、VMware、Parallels が選択でき、Linux の場合は VirtualBox と Vagrant が選択可能。

このページの日本語翻訳が恥ずかしいことになっている。
入力ミスか
機械語翻訳による誤訳ではなく、完全にヒューマン エラーだね。